Tartu: Eesti Kirjanduse Selts, 2014 (CD, 42 min, 17 sek)
Sellel plaadil kõlab valik erinevate aegade luuletustest eesti, võru, saksa, inglise ja vene keeles. Luulevaliku koostas Jaan Kaplinski, plaadi salvestas Jaan Tamm Eesti Kirjandusmuuseumi helistuudios 2014. aastal.
Jaan Kaplinski “Kolmes keeles” on ilmunud Eesti Kirjanduse Seltsi ja Eesti Kirjandusmuuseumi koostöös sündinud sarjas “Kirjanike hääled” (kihä), milles jäädvustatakse tuntumaid eesti kirjanikke lugemas oma luuletusi kuulamiseks CD-plaatidel. Kujundaja Andres Rõhu, fotod Alar Madisson. Projekti idee Krista Ojasaar